Isaiah 50:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เยีย หล่ง หฒุ่น เม่ย บัว เญย มา เปย๋า วั้ว เฒ้ย เล่ย ไธ โซว เยียม หาย? ไฟ เยีย เฒาะ เม่ย บัว หม่าย ปุน เยีย เญย หาย เต้า แฒะ-เฒี้ยว? เซ หลาย เม่ย บัว เญย ฒุ์ย เม่ย บัว หธีง หฒุ หม่าย. หลาย เม่ย บัว ป์าม ฒุ์ย เม่ย บัว เญย มา หธีง หฒุ หฒุ่น เปย๋า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Yie longc zunc meih mbuo nyei maa biaux wuov zeiv leih cai sou yiem haaix? Fai yie zorqv meih mbuo maaic bun yie nyei haaix dauh zaeqv-ziouv? Se laaix meih mbuo nyei zuiz meih mbuo cingx zuqc maaic. Laaix meih mbuo baamz zuiz meih mbuo nyei maa cingx zuqc zunc biaux.