Isaiah 51:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว หย่า หละคุ เหฒย เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า เซ หละคุ ธอง ลู่ง แอ๋ง เหลียบ เดา เญย กอน-โด๊ะ วั้ว เต้า เฒี้ยว. เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย เฒี่ยง ฮนอย กั้ม เหฑีย ไห่ อ๋อย เหฒย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เฉีย เจี์ย, โน์ว เญย สี่. นิ่น บัว เหลียบ เฮญี้ยว อ๋อย เหมียด เม่ย บัว, มป่า นิ่น บัว เฉีย เจี์ย, โน์ว เม่ย บัว เญย สี่ เจี๋ย หาย หมี่ อ๊ะ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo yaac la'kuqv Zeix Meih Mbuo Daaih Wuov Dauh se la'kuqv corng lungh aengx liepc ndau nyei gorn-ndoqv wuov dauh Ziouv. Weic naaiv meih mbuo cingx daaih ziangh hnoi gamh nziex haic oix zeix meih mbuo wuov deix qiex jiez, nouz nyei sic. Ninh mbuo liepc hnyouv oix mietc meih mbuo, mv baac ninh mbuo qiex jiez, nouz meih mbuo nyei sic jiex haaix mi'aqv?