Isaiah 51:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย เญย เฒี้ยว, เซ เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง อ๋อย เหว่ย นิ่น เญย แปะ ฝีง แหธง สี่, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย เฒาะ ฆอย เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว ปุน เมี่ยน ลู่งๆ ไล่ๆ เญย ฒ้าน, เซ เยีย เฉีย เจี์ย เญย เฒี่ยง โห่ ปุน เม่ย ฮบ เญย ฒ้าน, เยียม น้าย มี่ง เม่ย บัว ไม้ หฒุ ฮบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih nyei Ziouv, se Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, dongh oix weic ninh nyei baeqc fingx caengx sic, hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Yie zorqv nqoi yiem meih mbuo nyei buoz bun mienh lungh lungh laih laih nyei zaanv, se yie qiex jiez nyei ziangh hoc bun meih hopv nyei zaanv, yiem naaiv mingh meih mbuo maiv zuqc hopv.