Isaiah 51:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, ฒู้ง อ๋อย ออน สิ​โอน, หย่า อ๋อย ค้อ-เลี่ยน สิ​โอน เญย เหยียด ฒู้ง บาง หว่าย เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง ฮนั้ง เอ​เดน หฮวีง, กวั่ง ฮวาง เญย ต๋อง หย่า ฮนั้ง เยีย, เฒี้ยว, เญย หฮวีง. เยียม สิ​โอน กะญั์ว ฯฒฯ ม่าย เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, ม่าย แล์ง ฒี่ง เหธา ป๋าว ฑูง เญย เฉีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc yie, Ziouv, zungv oix orn Si^on, yaac oix korv-lienh Si^on nyei yietc zungv mbaang waaic nyei dorngx. Yie oix bun ninh nyei deic-bung-huaang hnangv E^nden Huingx, guangc huaang nyei dorngx yaac hnangv yie, Ziouv, nyei huingx. Yiem Si^on gu'nyuoz ziouc maaih njien-youh orn-lorqc, maaih laengz zingh caux baaux nzung nyei qiex.