Isaiah 51:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว อ่า, เญีย ต้าย, เญีย ต้าย ม่าะ! หล่ง เม่ย เญย ชะ เหฌียว เยีย บัว ม่าะ! เญีย ต้าย ฮนั้ง โล์-ฮนอย วั้ว เต๋ย ต่อย เจี๋ย ต่อย เญย เฒี่ยง โห่. เซ เม่ย ฮงะ ลา​หับ เป๋น เหยียด หฆัน เหยียด หฆัน, หย่า ฑบ ทง จูง-ฮู่ง ไม้ เฒ์ย?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv aac, nyie daaih, nyie daaih maah! Longc meih nyei qaqv njoux yie mbuo maah! Nyie daaih hnangv loz-hnoi wuov deix doic jiex doic nyei ziangh hoc. Se meih hngaqv Laa^hapc benx yietc nqanx yietc nqanx, yaac nzopv tong jung-hungh maiv zeiz?