Isaiah 52:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สิ​โอน อ่า, เญีย ต้าย, เญีย ต้าย, แอ๋ง เฮ้น เจี์ย ต้าย ม่าะ! โอ ธีง-เหฑ่ง เญย ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม อ้า! ฒุ เจี๊ยน เม่ย เหฑว่ย ไห่ เญย ลุย-โหว. เหว่ย หฒุ เยียม น้าย มี่ง ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เหธา ม่าย หวุย เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ แอ๋ง เปียะ เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Si^on aac, nyie daaih, nyie daaih, aengx henv jiez daaih maah! O cing-nzengc nyei zingh, Ye^lu^saa^lem aah! Zuqv jienv meih nzueic haic nyei lui-houx. Weic zuqc yiem naaiv mingh maiv jiex gaatv nyei leiz caux maaih uix nyei mienh maiv duqv aengx bieqc meih.