Isaiah 53:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ม่าย ป่วน. นิ่น เหธา เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ปุน ฆอย ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ นิ่น เฒาะ นิ่น เญย แหม่ง โต๋ ธ้วด หฒุ ไต่, หย่า หฒุ ฝุน เหธา ฒุ์ย-เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น ดาม เมี่ยน ธั้ม เญย ฒุ์ย, หย่า เหว่ย ป์าม ฒุ์ย เญย เมี่ยน โจ้ว ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv yie oix bun ninh caux zoux hlo nyei mienh maaih buonc. Ninh caux mienh henv mienh bun nqoi caangv daaih nyei ga'naaiv, weic zuqc ninh zorqv ninh nyei maengc dox cuotv zuqc daic, yaac zuqc funx caux zuiz-mienh fih hnangv. Maiv gunv hnangv naaic, ninh ndaam mienh camv nyei zuiz, yaac weic baamz zuiz nyei mienh jouh Tin-Hungh.