Isaiah 56:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ อ๋อย ต้อ น้าย เต๋ย มี่ง เถา เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง, หย่า ปุน นิ่น บัว เยียม เยีย เญย เต๋า เก๋า เญย เปย๊า ม่าย เฌียน-โย่ว. นิ่น บัว ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย, เยียม เยีย เญย เหฒี่ย-ต้อง หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว เญย. เหว่ย หฒุ เยีย เญย เปย๊า, เมี่ยน อ๋อย เห่ว หม่าน ฝีง เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย เปย๊า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yie ziouc oix dorh naaiv deix mingh taux yie nyei cing-nzengc mbong, yaac bun ninh mbuo yiem yie nyei daux gaux nyei biauv maaih njien-youh. Ninh mbuo buov ziec caux fongc horc ziec nyei ga'naaiv, yiem yie nyei ziec-dorngh horpc yie nyei hnyouv nyei. Weic zuqc yie nyei biauv, mienh oix heuc maanc fingx mienh daux gaux nyei biauv.”