Isaiah 57:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เฒี่ยง โห่, ปุน เม่ย บัว เซียว ต้าย น้าย เต๋ย หมิ่ว-ฝัง เหฌียว เม่ย บัว ม่าะ! หฑยาว อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว ป่วน มี่ง, เลี่ยม เท้า เหยียด หฑุ่น เฉีย หย่า อ๋อย ป่วน นิ่น บัว มี่ง หมี่ อ๊ะ. มป่า หาย เต้า ด้าว เขา เยีย ตุ๊ หฑิบ น้าย นอม เต่ย-ปูง, หย่า ตุ๊ เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo heuc jienv tov nyei ziangh hoc, bun meih mbuo siou daaih naaiv deix miuc-fangx njoux meih mbuo maah! Nziaaux oix zorqv ninh mbuo buonc mingh, liemh tauv yietc nzunc qiex yaac oix buonc ninh mbuo mingh mi'aqv. Mv baac haaix dauh ndaauh kaux yie duqv nzipc naaiv norm deic-bung, yaac duqv yie nyei cing-nzengc mbong benx ninh mbuo nyei buonc.”