Isaiah 57:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เยียม ฮ์อง กะญั์ว, หละเปย๊ย-บย่าง บุด๋ง ม่าย เม่ย บัว เญย ป่วน. น้าย เต๋ย, เซ น้าย เต๋ย เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน. เม่ย บัว เฒาะ เธี้ย เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ ฝ่ง ห่อ นิ่น บัว. น้าย เต๋ย สี่ เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ หญ่าง ตุ๊?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo yiem horngz gu'nyuoz, la'bieiv-mbiaangc mbu'ndongx maaih meih mbuo nyei buonc. Naaiv deix, se naaiv deix benx meih mbuo nyei buonc. Meih mbuo zorqv ciev ziec nyei caux fongc horc ziec nyei laangh ziqc fongc horc ninh mbuo. Naaiv deix sic yie hnangv haaix nor haih nyaangc duqv?