Isaiah 58:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สี ก๊อง เม่ย กัน หลง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, เซ เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง ฮนอย ไม้ เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว, สี ก๊อง เห่ว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น อะเฮน้ย เญย ฮนอย, หย่า ท่าย เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, สี ก๊อง เม่ย ท่าย, ไม้ เอย กั้น เญย เจ๊า ยั่ง, ไฟ เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว ไฟ ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Se gorngv meih gan longx Dingh Gong Hnoi nyei leiz, se yiem yie nyei cing-nzengc hnoi maiv sueih ganh nyei hnyouv zoux, se gorngv heuc Dingh Gong Hnoi benx a'hneiv nyei hnoi, yaac taaih Ziouv nyei cing-nzengc hnoi, se gorngv meih taaih, maiv ei ganh nyei jauv yangh, fai sueih ganh nyei hnyouv zoux fai gorngv maiv lamh longc nyei waac,