Isaiah 58:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย เฒย เซ เยีย กิ๊น ต้าย ปุน เมี่ยน หล่ง วั้ว นอม ฮนอย ฒัด กั้น โหฒว ไฝ ฮนั้ง ไฟ? เซ เมี่ยน โด๊ะ มฆ้อง ฮนั้ง โบ๋ว-เบ๊ด, หย่า หล่ง ล่าม่า เดีย-โธว เหธา ซ้าย ติ่ม เจี๊ยน เดา เปว๋ย ไฟ? น้าย เซ เม่ย เห่ว หญั่น เฒย, เป๋น เฒี้ยว อะเฮน้ย เญย ฮนอย ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic zei se yie ginv daaih bun mienh longc wuov norm hnoi zatv ganh zoux faix hnangv fai? Se mienh ndoqv m'nqorngv hnangv mboux-mbetv, yaac longc la'maah ndie-cou caux saaiv dimc jienv ndau bueix fai? Naaiv se meih heuc nyanc zei, benx Ziouv a'hneiv nyei hnoi fai?