Isaiah 61:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เหว่ย เฒี้ยว หฒะเก้ง! เฌียน-โย่ว. เยีย เญย เฮญี้ยว เขา เยีย เญย ทิน-ฮู่ง ม่าย ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง เหฌียว เอน โหฒว ลุย ปุน เยีย ฒุ, หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า เป๋น ต้ม ลุย-ด๊าว ปุน เยีย ปุ๋ย เจี๊ยน, ฮนั้ง เซียง-ล่าง ด๋ง นอม เหฑว่ย เญย นี้ง ฒอง เจี๊ยน, หย่า ฮนั้ง เซียง-บวั์ง หล่ง เซียว-เซ้ด ฒอง ซิน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie weic Ziouv za'gengh! njien-youh. Yie nyei hnyouv kaux yie nyei Tin-Hungh maaih orn-lorqc, weic zuqc ninh longc njoux en zoux lui bun yie zuqv, longc zoux horpc nyei jauv benx domh lui-ndaauv bun yie buix jienv, hnangv siang-laangh ndongx norm nzueic nyei ningv zorng jienv, yaac hnangv siang-mbuangz longc siou-setv zorng sin.