Isaiah 61:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง, เมี่ยน ฯฒฯ เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน, เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง หย่า เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว เญย ฟุน-ฟะ. ตะฟ่าน ปวัด นิ่น บัว เญย เมี่ยน ฯฒฯ เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว เซ เฒี้ยว เหธย ฟุ เญย แปะ ฝีง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem maanc guoqv mbu'ndongx, mienh ziouc zieqv duqv ninh mbuo nyei hoz doic zeiv-fun, yiem maanc fingx mbu'ndongx yaac zieqv duqv ninh mbuo nyei fun-faqv. Da'faanh buatc ninh mbuo nyei mienh ziouc zieqv duqv ninh mbuo se Ziouv ceix fuqv nyei baeqc fingx.”