Isaiah 63:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย กั้น ดุ เต้า ฮนั้ง เยียม วั้ว ฒ่อง เญว่ย อะหงุ่น ติ๊ว, หฒวัง ฝีง บุด๋ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เมี่ยน เหธา เยีย เยียม. เยีย โน์ว เจี๊ยน ธ้าย นิ่น บัว เหฌี่ย, เฉีย เจี์ย ไห่, เฒาะ นิ่น บัว ธ้าย เจี๊ยน. นิ่น บัว เญย ฑย้าม บย๊าบ หฒุ เยีย เญย ลุย, กั๊วะ ปวั๊ง เยีย เญย ลุย-โหว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie ganh nduqc dauh hnangv yiem wuov zorngh nyueih a'ngunc diuv, zuangx fingx mbu'ndongx maiv maaih yietc dauh mienh caux yie yiem. Yie nouz jienv caaiv ninh mbuo njiec, qiex jiez haic, zorqv ninh mbuo caaiv jienv. Ninh mbuo nyei nziaamv mbiaapv zuqc yie nyei lui, guoqv buangv yie nyei lui-houx.