Isaiah 65:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ ตี่ง ปุน เม่ย บัว เญย โฮ์ ฆาง หฒุ หฑุ ด๊าว, เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ บ๊าบ เหฌี่ย หฒุ ไต๋. เหว่ย หฒุ เยีย เห่ว เม่ย บัว มป่า เม่ย บัว ไม้ เตา, เยีย ก๊อง มป่า เม่ย บัว ไม้ หมวัง. ต๋าว หฑวน เม่ย บัว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน โหฒว เอ๊าะ สี่, หย่า กิ๊น ต้ง เยีย ไม้ อะเฮน้ย เญย สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziouc dingc bun meih mbuo nyei hoz nqaang zuqc nzuqc ndaauv, meih mbuo yietc zungv oix zuqc mbaapv njiec zuqc daix. Weic zuqc yie heuc meih mbuo mv baac meih mbuo maiv dau, yie gorngv mv baac meih mbuo maiv muangx. Daaux nzuonx meih mbuo yiem yie nyei nza'hmien zoux orqv sic, yaac ginv dongh yie maiv a'hneiv nyei sic.”