Isaiah 65:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยียม หน่าย กะญั์ว เหยียด ลิ์ว ไม้ แอ๋ง ม่าย กู้งว์า เฒี่ยง อี เหฒีย ฮนอย ฮนั้ง, ไฟ ม่าย เมี่ยน โก๋ เมี่ยน ไม้ เฒี่ยง ปวั๊ง โสว โหม่ว. ตุ๊ เหยียด แป๊ะ หฮญัง ไต่ เญย เมี่ยน ฝุน เป๋น เมี่ยน หลุน เมี่ยน, เฒี่ยง ไม้ เถา เหยียด แป๊ะ หฮญัง ไต่ วั้ว เต๋ย, ฝุน เป๋น หฒุ เหฒียว เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yiem naaic gu'nyuoz yietc liuz maiv aengx maaih gu'nguaaz ziangh i ziex hnoi hnangv, fai maaih mienh gox mienh maiv ziangh buangv soux mouc. Duqv yietc baeqv hnyangx daic nyei mienh funx benx mienh lunx mienh, ziangh maiv taux yietc baeqv hnyangx daic wuov deix, funx benx zuqc zioux nyei mienh.