Isaiah 65:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “อะหงุ่น ติ๊ว เยียม อะหงุ่น เปี๊ยว-จ้อย ธ้วด หย่า ม่าย เมี่ยน ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง โหฒว หว่าย. หธ่อ ม่าย ลั่ม หล่ง เญย.’ เยีย ฯฒฯ เหว่ย เยีย เญย โปว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. เยีย ไม้ เหมียด นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “A'ngunc diuv yiem a'ngunc biouv-joih cuotv yaac maaih mienh gorngv, ‘Maiv dungx zoux waaic. Corc maaih lamh longc nyei.’ Yie ziouc weic yie nyei bou hnangv naaiv nor zoux. Yie maiv mietc ninh mbuo yietc zungv.