Isaiah 8:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ้า! หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ฮู้ หย่า กั้ม เหฑีย. เยียม โก เญย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง. หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ฮู้ หย่า กั้ม เหฑีย. หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ ฮู้ หย่า กั้ม เหฑีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maanc guoqv mienh aah! Liuc leiz mborqv jaax, meih mbuo ziouc zuqc mborqv huv yaac gamh nziex. Yiem go nyei yietc zungv guoqv nyei mienh aah! Oix zuqc baeng m'normh muangx. Liuc leiz mborqv jaax meih mbuo ziouc zuqc mborqv huv yaac gamh nziex. Liuc leiz mborqv jaax, meih mbuo ziouc zuqc mborqv huv yaac gamh nziex.