Isaiah 9:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ยั่ง น้าย เจี๋ย, หฒุ โค้ว วั้ว เต๋ย ไม้ หฒุ แอ๋ง เยียม หฮมวัง กะญั์ว. ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง ปุน เส​บู​ลุน เต่ย เหธา นับ​ทา​ลี เต่ย หฒุ หมั่ง เผีย, มป่า ฆะฮ้า นิ่น อ๋อย ท่าย กัน มี่ง ค้อย-เฮลน เญย เจ๊า, เซ เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย, ฝีงๆ เมี่ยน เญย กา​ลิ​ลี เต่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yangh naaiv jiex, zuqc kouv wuov deix maiv zuqc aengx yiem hmuangx gu'nyuoz. Zinh ndaangc Tin-Hungh bun Se^mbu^lun Deic caux Napv^taa^li Deic zuqc mangc piex, mv baac nqa'haav ninh oix taaih gan mingh koiv-hlen nyei jauv, se jiex wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih, fingx-fingx mienh nyei Gaa^li^li Deic.