Isaiah 9:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ไม้ อะเฮน้ย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว เญย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย เหธา เอ๊า-กว๊า, เหว่ย หฒุ เต้าๆ ไม้ กัน ทิน-ฮู่ง หย่า โหฒว เอ๊าะ สี่, โม์ว เต้า เญย ฑุ่ย ก๊อง ไม้ เป๋น เญย หว่า. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น เญย กะเฉีย หธ่อ ไม้ ฟิว. นิ่น หธ่อ ซูง เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv maiv a'hneiv mienh lunx mienh, yaac maiv korv-lienh ninh mbuo nyei guh hanh fu'jueiv caux auv-guaav, weic zuqc dauh dauh maiv gan Tin-Hungh yaac zoux orqv sic, mouz dauh nyei nzuih gorngv maiv benx nyei waac. Maiv gunv hnangv naaic, ninh nyei ga'qiex corc maiv fiu. Ninh corc sung jienv ninh nyei buoz.