Isaiah 9:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย ฮู่ง หลี่ง อ๋อย จา ธั้ม, แป้ง ออน เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว ไม้ จ่ม. นิ่น ฒู้ง อ๋อย เฒว์ย ดา​วิด เญย ฮู่ง เหว่ย กุ๊น นิ่น เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหลียบ เจี์ย, เหธย ว้วน, เยียม น้าย มี่ง เถา เหยียด ลิ์ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei hungh lingc oix jaa camv, baengh orn nyei jauv yietc liuz maiv jomc. Ninh zungv oix zueiz Ndaawitv nyei hungh weic gunv ninh nyei guoqv. Ninh oix longc baengh fim caux zoux horpc nyei jauv liepc jiez, ceix wuonv, yiem naaiv mingh taux yietc liuz. Nernh Jiex nyei Ziouv oix jorm hnyouv hnangv naaiv nor zoux.