James 2:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย, กีง-โซว เญย หว่า ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว เหฑ่ง. กีง-โซว ก๊อง, “อับ​ลา​ฮัม เสียน ทิน-ฮู่ง. เหว่ย นิ่น เสียน, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ฝุน นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว.” อับ​ลา​ฮัม ฯฒฯ ตุ๊ เม่ง โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โล์-แกง ต่อย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic, Ging-Sou nyei waac cuotv daaih doix-diuc nzengc. Ging-Sou gorngv, “Apc^laa^ham sienx Tin-Hungh. Weic ninh sienx, Tin-Hungh ziouc funx ninh zoux duqv horpc Tin-Hungh nyei hnyouv.” Apc^laa^ham ziouc duqv mengh zoux Tin-Hungh nyei loz-gaeng doic.