James 2:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว ท่าย ฒุ ลุย-โหว หลง วั้ว ล่าน ฯฒฯ บั๋ว นิ่น, “ต้าย เฒว์ย น้าย หลง เจี๋ย เญย ต๋อง โอ่.” แอ๋ง บั๋ว จ่ม วั้ว ล่าน, “โซ้ว เจี๊ยน หน่าย. ไม้ เฒย นอ, ต้าย เฒว์ย เยีย น้าย เหฒา-เฮลน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

meih mbuo taaih zuqv lui-houx longx wuov laanh ziouc mbuox ninh, “Daaih zueiz naaiv longx jiex nyei dorngx oc.” Aengx mbuox jomc wuov laanh, “Souv jienv naaic. Maiv zei nor, daaih zueiz yie naaiv zaux-hlen.”