Jeremiah 11:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว หย่า ไม้ แปง มน่อม หมวัง. มป่า เต้าๆ หฒิว กั้น เญย เอ๊าะ เฮญี้ยว แหง่ง เจี๊ยน โหฒว. หลาย นิ่น บัว ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย หัด นิ่น บัว เญย แหง่ง หว่า, เยีย ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว หฒุ หฒิว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง แหง่ง หว่า เญย สี่.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv gunv hnangv naaic, ninh mbuo maiv ei jienv zoux yaac maiv baeng m'normh muangx. Mv baac dauh dauh ziux ganh nyei orqv hnyouv ngaengc jienv zoux. Laaix ninh mbuo maiv ei jienv yie hatc ninh mbuo nyei ngaengc waac, yie ziouc bun ninh mbuo zuqc ziux naaiv deix yietc zungv ngaengc waac nyei sic.’+”