Jeremiah 12:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย นอม เต่ย-ปูง อ๋อย บ๋อง ฆาย ด่ง หาย เล่า? เหยียด ฒู้ง ลี่ง เต่ย เญย เมี้ย อ๋อย เหญา เถา หาย หฒั่น? หลาย เยียม น้าย เต๋ย ต๋อง เญย เมี่ยน โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เฮยี่ย ฒ่อย เหธา เหนาะ ไต่ เหฑ่ง. เหว่ย หฒุ เมี่ยน ก๊อง, “ เฒี้ยว ไม้ ปวัด เยีย บัว เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv norm deic-bung oix mborngx nqaai ndongc haaix lauh? Yietc zungv lingh deic nyei miev oix nyaux taux haaix zanc? Laaix yiem naaiv deix dorngx nyei mienh zoux nyei orqv sic hieh zoih caux norqc daic nzengc. Weic zuqc mienh gorngv, “ Ziouv maiv buatc yie mbuo setv mueiz nyei ziangh hoc.”