Jeremiah 13:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เฒี้ยว ก๊อง, ‘ไซ จ๊าย เดีย ฮนั้ง หาย นอ แน้ด เจี๊ยน เมี่ยน เญย จ๊าย, เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ปุน อิสะลาเอน เญย หฒวัง เฒ้ย-ฟุน เหธา ยูดา เญย หฒวัง เฒ้ย-ฟุน แน้ด เจี๊ยน เยีย, เหว่ย เป๋น เยีย เญย แปะ ฝีง ปุน เยีย ตุ๊ เม่ง เต้า, ตุ๊ เมี่ยน เธง หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. มป่า นิ่น บัว ไม้ คั้ง หมวัง.’
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Ziouv gorngv, ‘Sai jaaiv ndie hnangv haaix nor naetv jienv mienh nyei jaaiv, yie yaac hnangv wuov nor bun I^saa^laa^en nyei zuangx zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zuangx zeiv-fun naetv jienv yie, weic benx yie nyei baeqc fingx bun yie duqv mengh dauh, duqv mienh ceng yaac duqv mienh taaih. Mv baac ninh mbuo maiv kangv muangx.’
Recommended Reading