Jeremiah 13:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ไม้ แก้ง ปุน หฮมวัง เถา, เม่ย บัว เญย เหฒา หย่า ไม้ แก้ง เยียม บง กู้ หงว่าย, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, ดิ๊ หฒุ ดอบ, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ท่าย นิ่น. เม่ย บัว ล์อ ฌัง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น ปุน ทิ้ว เป๋น เยียมๆ เญย, หย่า ทิ้ว เป๋น มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, maiv gaengh bun hmuangx taux, meih mbuo nyei zaux yaac maiv gaengh yiem mbong gu'nguaaic, nziemx-yaangh nyei ziangh hoc, ndiqv zuqc ndorpc, meih mbuo oix zuqc taaih ninh. Meih mbuo lorz njang nyei ziangh hoc, ninh bun tiuv benx yiem-yiem nyei, yaac tiuv benx mapv maengh mapv hmuangx nyei.