Jeremiah 14:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา น้าย เต๋ย แปะ ฝีง. “นิ่น บัว อะเฮน้ย ฮนั้ง น้าย โย่ว เจี๊ยน มี่ง, ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ปุน นิ่น บัว เญย เหฒา ตี้ง. เหว่ย น้าย เฒี้ยว ไม้ อะเฮน้ย นิ่น บัว, อี้ หฒั่น นิ่น อ๋อย จั๋ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ, หย่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv gorngv taux naaiv deix baeqc fingx. “Ninh mbuo a'hneiv hnangv naaiv youh jienv mingh, maiv zoux haaix nyungc bun ninh mbuo nyei zaux dingh. Weic naaiv Ziouv maiv a'hneiv ninh mbuo, ih zanc ninh oix jangx ninh mbuo nyei zuiz-nipc, yaac dingc ninh mbuo nyei zuiz.”