Jeremiah 14:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เต๊ง เยีย เญย บั๋ว โต่ว หว่า ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ เห่ว นิ่น บัว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน. นิ่น บัว ก๊อง, ‘หฑุ ด๊าว เหธา หง่อ หฮนาง เญย เจ๊า ฒู้ง ไม้ เถา น้าย นอม เต่ย-ปูง.’ น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว เหธา หง่อ หฮนาง เญย เจ๊า เหมียด เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv hnangv naaiv gorngv dengv yie nyei mbuox douc waac maiv gunv yie maiv heuc ninh mbuo wuov deix douc waac mienh. Ninh mbuo gorngv, ‘Nzuqc ndaauv caux ngorc hnaangx nyei jauv zungv maiv taux naaiv norm deic-bung.’ Naaiv deix douc waac mienh zungv oix zuqc nzuqc ndaauv caux ngorc hnaangx nyei jauv mietc nzengc.