Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม หม่าน กั๊วะ เมี่ยน บุด๋ง ม่าย หาย เต้า จ๊า เญย เฒี่ยน ไฮ่ ปุน ลู่ง ตุ้ย บยู่ง? ลู่ง กั้น ไฮ่ โหฒว ปุน บยู่ง เหฌี่ย ไฟ? เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ้า! เซ ต้ง เม่ย โหฒว. ฮนั้ง หน่าย เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย เซ เยียม เม่ย, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เม่ย โหฒว เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem maanc guoqv mienh mbu'ndongx maaih haaix dauh jaav nyei zienh haih bun lungh duih mbiungc? Lungh ganh haih zoux bun mbiungc njiec fai? Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh aah! Se dongh meih zoux. Hnangv naaic yie mbuo maaih lamh hnamv nyei se yiem meih, weic zuqc naaiv deix yietc zungv se meih zoux nyei.