Jeremiah 16:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า บั๋ว น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว อ๋อย หน่าย เม่ย, ‘ เฒี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว ก๊อง อ๋อย ปุน เยีย บัว หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน? เยีย บัว โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่? เยีย บัว ป์าม หาย หญู่ง ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih zorqv naaiv deix yietc zungv waac mbuox naaiv deix baeqc fingx nyei ziangh hoc, ninh mbuo oix naaic meih, ‘ Ziouv weic haaix diuc gorngv oix bun yie mbuo zuqc naaiv deix yietc zungv zeqc naanc? Yie mbuo zoux haaix nyungc orqv sic? Yie mbuo baamz haaix nyungc zuiz dorngc Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh?