Jeremiah 16:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยียม เม่ย บัว เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนอย-เหญียะ, เยีย อ๋อย ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว ปุน โหฒว จอม, โหฒว เหน่า หญิด เญย เฉีย, เหธา เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง เซ้ก เหฑียะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, “Yiem meih mbuo ziangh jienv nyei hnoi-nyieqc, yie oix dorng jienv meih mbuo bun zoux jorm, zoux nauc nyitc nyei qiex, caux siang-laangh siang-mbuangz nyei qiex, yiem naaiv norm deic-bung sekv nzieqc.