Jeremiah 17:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมี่ยน โหฒว ไม้ แป้ง ฟิม ตุ๊ ฒิ่น ฒ่อย, เซ ฮนั้ง เหนาะ เจี้ย ต้อ ไม้ เฒ์ย กั้น ปั่ว เญย เจ๋า หฒุน เญย ตอน ต้าย ฒุ้น. เถา ฒง นิน เญย เฒี่ยง โห่, ฒิ่น ฒ่อย ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น. เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ปุน ธีง นิ่น เป๋น หฮงง เญย เมี่ยน อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mienh zoux maiv baengh fim duqv zinh zoih, se hnangv norqc jieh dorh maiv zeiz ganh buoc nyei jaux zunx nyei dorn daaih zunv. Taux zong nin nyei ziangh hoc, zinh zoih ziouc leih nqoi ninh. Setv mueiz nyei ziangh hoc ninh bun cing ninh benx hngongx nyei mienh aqv.