Jeremiah 17:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แปะ ฝีง อ๋อย เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม เญย ต๋อง ต้าย. นิ่น บัว หย่า เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เหธา บง-จั๊วะ เหธา บง-ไอ๊ ต๋อง เหธา เน​เกบ เต่ย ต้าย. หย่า ต้อ เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา ฮูง หย่า ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย เถา เฒี้ยว เญย เปย๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Baeqc fingx oix yiem Yu^ndaa nyei zingh caux weih gormx Ye^lu^saa^lem nyei dorngx daaih. Ninh mbuo yaac yiem Mben^yaa^min Deic caux mbong-juoqv caux mbong-aiv dorngx caux Negepc Deic daaih. Yaac dorh jienv fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv, ziec nyei laangh ziqc caux hung yaac dorh fongc horc ziec weic laengz zingh nyei ga'naaiv taux Ziouv nyei biauv.