Jeremiah 17:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, หย่า เปี้ยน กะน้าย ต๋อย ตี้ง กง ฮนอย เปียะ เย​ลู​ซา​เลม เญย แก้ง, เยีย ฯฒฯ เยียม แก้ง เตี๊ยม โต์ว. โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เย​ลู​ซา​เลม เญย ฮู่ง ติ่น. หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เบ๊าะ ตุ๊ ไต่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac se gorngv meih mbuo maiv muangx yie, maiv siou Dingh Gong Hnoi benx cing-nzengc hnoi, yaac bienh ga'naaiv doix Dingh Gong Hnoi bieqc Ye^lu^saa^lem nyei gaengh, yie ziouc yiem gaengh diemv douz. Douz ziouc buov qui Ye^lu^saa^lem nyei hungh dinc. Yaac maiv maaih haaix dauh mborqv duqv daic.