Jeremiah 18:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เหว่ย น้าย โท้ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว จิว ปุน หฒุ หง่อ หฮนาง, หย่า จิว ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว เญย ชะ. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น เอ๊า-กว๊า. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย มจั่ง ตอน หฒุ ต้ม ววน-แป่ง ไต่, ปุน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Weic naaiv tov zorqv ninh mbuo nyei naamh nyouz jiu bun zuqc ngorc hnaangx, yaac jiu bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv nyei qaqv. Tov bun ninh mbuo nyei auv maiv maaih fu'jueiv yaac benx auv-guaav. Tov bun ninh mbuo nyei m'jangc dorn zuqc domh wuon-baengc daic, bun ninh mbuo nyei mienh lunx mienh yiem mborqv jaax nyei ziangh hoc zuqc nzuqc ndaauv daix.