Jeremiah 18:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เฒี้ยว อ่า, นิ่น บัว ต๊า เญย เหยียด ฒู้ง หฒะเอ๋ย, เซ อ๋อย ไต๋ เยีย, เม่ย ฮิ้ว เญย. โท้ ไม้ ตู๋ง กวั่ง นิ่น บัว เอ๊าะ ไห่ เญย ฒุ์ย-หนิบ, ไฟ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ซ้อด กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน หฒุ เบี๊ยน เหฌี่ย. เม่ย เฉีย เจี์ย เญย เฒี่ยง โห่, โท้ โหฒว ปุน นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Ziouv aac, ninh mbuo daav nyei yietc zungv za'eix, se oix daix yie, meih hiuv nyei. Tov maiv dungx guangc ninh mbuo orqv haic nyei zuiz-nipc, fai yiem meih nyei nza'hmien sortv guangc ninh mbuo nyei zuiz. Tov bun ninh mbuo yiem meih nyei nza'hmien zuqc mbienv njiec. Meih qiex jiez nyei ziangh hoc, tov zoux bun ninh mbuo.