Jeremiah 19:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ฮนั้ง เยีย เบ๊าะ นั้น เนีย หฒั่ง เญย เนีย-หะโล่ว ฮู้, เยีย อ๋อย เบ๊าะ น้าย เต๋ย เมี่ยน เหธา น้าย นอม ฒี่ง ฮู้ เหฑ่ง, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ แอ๋ง หฒ่อ. เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม โท​เฟ้ด ปย๊บ เซย, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย กั้น นอม ต๋อง ปย๊บ.”’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yaac gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Hnangv yie mborqv nanv nie zaangc nyei nie-ha'louh huv, yie oix mborqv naaiv deix mienh caux naaiv norm zingh huv nzengc, yietc liuz maiv haih aengx zorc. Mienh oix zuqc yiem Tofetv biopv sei, weic zuqc maiv maaih ganh norm dorngx biopv.”+’