Jeremiah 2:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ อ๋อย เบ๊าะ หฌาว เม่ย, เม่ย แหง่ง เจี๊ยน โต์ อ๋อย โก๋ เม่ย. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว, อ๋อย หฒุ ปวัด, เม่ย กวั่ง เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, เป๋น เอ๊าะ สี่ เหธา อิม เญย สี่. เม่ย หย่า ไม้ ม่าย เฮญี้ยว ท่าย เยีย.” เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih zoux nyei orqv sic oix mborqv njaaux meih, meih ngaengc jienv doz oix gox meih. Meih oix zuqc hiuv, oix zuqc buatc, meih guangc Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, benx orqv sic caux im nyei sic. Meih yaac maiv maaih hnyouv taaih yie.” Nernh Jiex nyei Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv.