Jeremiah 2:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย ก๊อง, ‘เยีย ไม้ โหฒว ต่อง หาย หญู่ง. ทิน-ฮู่ง กะเฉีย ฟิว หมี่ อ๊ะ. ไม้ เฉีย เจี์ย เยีย อ๊ะ.’ หมั่ง ม่าะ! เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ เม่ย ก๊อง, ‘เยีย ไม้ ป์าม ฒุ์ย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

meih gorngv, ‘Yie maiv zoux dorngc haaix nyungc. Tin-Hungh ga'qiex fiu mi'aqv. Maiv qiex jiez yie aqv.’ Mangc maah! Yie zungv oix bun meih zuqc siemv zuiz, weic zuqc meih gorngv, ‘Yie maiv baamz zuiz.’