Jeremiah 20:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปาด​เฮ อ้า! เม่ย แอ๊ะ, เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม เม่ย เญย เปย๊า เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง. เม่ย ฯฒฯ มี่ง บา​บี​โลน. เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว ไต่ แอ๋ง หฒัง เจี๊ยน วั้ว, เซ เม่ย เหธา เม่ย เญย หฒวัง โล์-แกง ต่อย, ต้ง เม่ย โต่ว จ๊า หว่า ปุน วั้ว เต๋ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Baatc^he aah! Meih aeqv, caux yietc zungv yiem meih nyei biauv nyei mienh oix zuqc guaatv mingh. Meih ziouc mingh Mbaa^mbi^lon. Meih zungv oix zuqc yiem wuov daic aengx zangx jienv wuov, se meih caux meih nyei zuangx loz-gaeng doic, dongh meih douc jaav waac bun wuov deix.”