Jeremiah 20:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เยีย ไม้ แอ๋ง ก๊อง, “เยีย ไม้ ก๊อง เถา นิ่น, ไฟ แอ๋ง เต๊ง นิ่น เญย บั๋ว ก๊อง,” นิ่น เญย หว่า เยียม เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว นอ, หย่า ฒด เจี๊ยน เยีย เญย บู๊ง กะญั์ว. เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไฮ์ โค้ว ไห่, เญี์ยน ไม้ ตุ๊ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv yie maiv aengx gorngv, “Yie maiv gorngv taux ninh, fai aengx dengv ninh nyei mbuox gorngv,” ninh nyei waac yiem yie nyei hnyouv hnangv douz buov nor, yaac zotv jienv yie nyei mbungv gu'nyuoz. Yie nyienz jienv haiz kouv haic, nyienz maiv duqv aqv.