Jeremiah 23:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย โต่ว หว่า เมี่ยน บุด๋ง เยีย ปวัด หญู่ง กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่. นิ่น บัว เหฮยียน หย่า กัน ก๊อง-แปะ เญย เจ๊า. นิ่น บัว เถง เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว เฮ้น, ฯฒฯ ไม้ ม่าย หาย เต้า กวั่ง ฆอย นิ่น โหฒว เญย หว่าย สี่. หฒิว เยีย หมั่ง, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฮนั้ง โส​โดม, วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง โก​โม​ลา.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yiem Ye^lu^saa^lem nyei douc waac mienh mbu'ndongx yie buatc nyungc gamh nziex haic nyei sic. Ninh mbuo hienx yaac gan gorngv-baeqc nyei jauv. Ninh mbuo tengx orqv mienh nyei buoz henv, ziouc maiv maaih haaix dauh guangc nqoi ninh zoux nyei waaic sic. Ziux yie mangc, ninh mbuo yietc zungv hnangv So^ndom, wuov norm zingh nyei mienh yaac hnangv Go^mo^laa.”