Jeremiah 23:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เหธา ก๊อง เบ๋ย จ๊า เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๋อย-เตก. นิ่น บัว ก๊อง น้าย เต๋ย เบ๋ย หล่ง นิ่น บัว ก๊อง-แปะ เญย หว่า เหธา ปู๋ง เญย หว่า-เหมา ต้อ เยีย เญย แปะ ฝีง มี่ง ต่อง เจ๊า. เยีย หย่า ไม้ เห่ว, ไม้ พ้าย นิ่น บัว โหฒว. ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว เถง ไม้ ตุ๊ เหยียด เต๋ย เยีย เญย แปะ ฝีง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Yie caux gorngv mbeix jaav nyei douc waac mienh doix-dekc. Ninh mbuo gorngv naaiv deix mbeix longc ninh mbuo gorngv-baeqc nyei waac caux bungx nyei waac-maux dorh yie nyei baeqc fingx mingh dorngc jauv. Yie yaac maiv heuc, maiv paaiv ninh mbuo zoux. Hnangv naaic ninh mbuo tengx maiv duqv yietc deix yie nyei baeqc fingx.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.