Jeremiah 23:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หาย หฒั่น ม่าย เต้า น้าย เต๋ย แปะ ฝีง ไฟ โต่ว หว่า เมี่ยน ไฟ ไซ เมี่ยน หน่าย เม่ย, ‘ เฒี้ยว เญย หว่า ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง?’ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เม่ย บัว เซ ดาม เฮนี้ย เญย กะน้าย. เยีย หย่า อ๋อย ฒอย เม่ย บัว กวั่ง. เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Haaix zanc maaih dauh naaiv deix baeqc fingx fai douc waac mienh fai sai mienh naaic meih, ‘ Ziouv nyei waac hnangv haaix nor gorngv?’ meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Meih mbuo se ndaam hniev nyei ga'naaiv. Yie yaac oix zoi meih mbuo guangc. Ziouv hnangv naaiv gorngv.’