Jeremiah 24:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘วั้ว เต๋ย หว่าย เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว, ต้ง หว่าย เกา, ฒู้ง ไม้ เป๋น หญั่น เญย เปี๊ยว, เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย โหฒว ปุน ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เหธา นิ่น เญย เจียน เหธา เหฒ่ง เหฌี่ย เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง เหธา เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“ Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Wuov deix waaic nyei ngongh nyorx biouv, dongh waaic gau, zungv maiv benx nyanc nyei biouv, yie oix hnangv naaiv zoux bun Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa, caux ninh nyei jien caux zengc njiec yiem naaiv norm deic-bung caux yiem jienv I^yipv Deic-Bung nyei Ye^lu^saa^lem Mienh.