Jeremiah 25:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​เล​มี อ้า! เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า ก๊อง นิ่น บัว. อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, “ เฒี้ยว อ๋อย เยียม ฮลัง เญย ต๋อง เห่ว, หย่า เยียม นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง ต๋อง ธ้วด เฉีย, เห่ว บุย เญย ก๊อง นิ่น เญย ปะกี ยู่ง กวั้น, ฮนั้ง เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน เฉีย โฮล เญย เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว นอ, ก๊อง เหยียด ฒู้ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^le^mi aah! Weic naaiv meih oix zuqc douc naaiv deix yietc zungv waac gorngv ninh mbuo. Oix zuqc mbuox ninh mbuo, “ Ziouv oix yiem hlang nyei dorngx heuc, yaac yiem ninh nyei cing-nzengc dorngx cuotv qiex, heuc mbui nyei gorngv ninh nyei ba'gi yungh guanh, hnangv mienh heuc jienv qiex hlo nyei nyueih a'ngunc biouv nor, gorngv yietc zungv lungh ndiev mienh.