Jeremiah 28:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮา​นัน​ยา ตอง เจี๊ยน หฒวัง แปะ ฝีง ก๊อง, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘อี หฮญัง กะญั์ว เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย ว้วด เน้า บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ปุน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ก์า เจี๊ยน เญย เดี๋ยง-ก์า.’” มป่า โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, มี่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haa^nan^yaa dorng jienv zuangx baeqc fingx gorngv, “ Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘I hnyangx gu'nyuoz yie oix hnangv naaiv wuotv nauv Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, bun maanc guoqv mienh gaaz jienv nyei ndiangx-gaaz.’+” Mv baac douc waac mienh, Ye^le^mi, mingh mi'aqv.