Jeremiah 28:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง. ‘เยีย เฒาะ เฮลียะ-ก์า ก์า เจี๊ยน น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน เญย จาง ปุน นิ่น บัว ฟู-สู บา​บี​โลน เญย เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฟู-สู นิ่น เหว่ย หฒุ เลี่ยม หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย เยีย จิว ปุน นิ่น หมี่ อ๊ะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv. ‘Yie zorqv hlieqv-gaaz gaaz jienv naaiv deix guoqv nyei mienh nyei jaang bun ninh mbuo fu-sux Mbaa^mbi^lon nyei Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh. Ninh mbuo zungv oix zuqc fu-sux ninh weic zuqc liemh lomc-huaang nyei hieh zoih yie jiu bun ninh mi'aqv.’+”